Malin Josefsson

Igår bakade jag och småttingarna snickerskakor. Min värdmamma kom in i köket när jag satt och försökte översätta receptet till amerikanska måttenheter, och hon blev lite förskräckt. Jag hade letat upp alla måttsatser i hela huset för att räkna ut vad jag behövde, så jag antar att det kan sett lite stökigt och oroväckande ut. När jag frågade efter vaniljsockret så såg hon ut som ett frågetecken. Vaniljsocker? Jag förklarar vad det är, varpå hon skrattar och svarar att sånt har vi inte i det här landet. Jag skrattar tillbaka och förklarar att det är klart att ni har vaniljsocker. Hon förstår bara inte vad jag menar. Hon skrattar återigen och säger att dom bara har vanligt socker och brunt socker. Meh?! Konstigt!
Hon lämnade röran med förmaningen: "Snälla Malin gör brownies efter våra recept istället. Jag vill verkligen inte att du ska spränga mitt kök." Jag trotsade hennes ord och gjorde mina älskade snickerskakor ändå. Dom blev äckliga och smakar papper. Vi kan alltså dra slutsatsen att vaniljsocker gör under med bakverk.



Nu visas Wallander på tv. Det känns väldigt konstigt. Är dom verkligen så bra att dom borde slå igenom här? Det slog mig förut att jag inte kommer kunna se Smala Sussie på ett helt år. Jag saknar Pölsa. Häromveckan kom det fram en dam till mig och Madde när vi satt och åt lunch. "Hi, are you ladies from Sweden?" Ja, svarade vi och blinkade med våra blåa ögon och slängde med vårt blonda hår. "Hur visste du det?" Hon förklarade att det inte alls hade att göra med vårat utseende, utan hon hade nämligen nyss sett Girl with the dragon tattoo, eller som vi känner den, Män som hatar kvinnor. Hon kände igen accenten, och hon älskade filmen. Den är himla populär här och då blir jag stolt över att vara svensk.